
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)

![]()
texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Éric Moreau, Traducteur | Bayard Jeunesse | 10/2023Un traître...Un dragon...Une nouvelle épopée... En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix. Murtagh le Dragonnier et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres et des meurtriers, car le royaume i[...]![]()
texte imprimé
Orphelin de guerre, placé dans une ferme perdue au milieu des terres stériles, sous un ciel désespérément jaune, Jodh a la vie dure. Son seul bonheur, c´est l´école, et il désire plus que tout continuer ses études![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Jeunesse | Bayard poche | DL 2010Merlin a enfin retrouvé le goût de vivre et souhaite maintenant faire le bonheur des gens. Pour cela, Tom et Léa doivent remplir de nouvelles missions. La première : rencontrer un grand artiste et le convaincre de faire aimer sa musique au plus [...]![]()
texte imprimé
Quoi de plus banal qu'un chat noir, comme celui que Sébasto trouve posté, un matin, devant la maison de Da, son grand-père adoptif ? Pourtant, l'animal le met mal à l'aise. Peut-être à cause de l'étrange éclat métallique luisant dans son regard [...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Jeunesse | Bayard poche | DL 2007Merlin confie à Tom et Léa une mission importante : sauver la Grande Dame de la Lagune qui court un terrible danger. Ils se retrouvent à Venise telle qu'elle était il y a deux cent soixante ans. Le carnaval bat son plein, des bougies clignotent [...]![]()
texte imprimé
Oonaz, Pol et le vieux professeur Tex Gal partent retrouver Nadir sur Erna-Thor.Hélas, la planète des Orthanques, qu'ils avaient connue si paisible, est menacée par de terribles orages. Nadir est convaincu qu'une présence maléfique se dissimule [...]![]()
texte imprimé
Nadir et Idora habitent maintenant sur Erna-Thor avec leur petite fille Eida. Celle-ci a un don de voyance, surtout lorsque des orages de plus en plus terribles s'annoncent. Pol, Oonaz, Tex Gal et Lang Talnig, leurs amis, sont restés sur les Mon[...]![]()
texte imprimé
Que c'est dur d'avoir quatorze ans ! Tantôt tout va bien, tantôt tout s'écroule; Sara ne peut plus rien supporter: ni la couleur de ses chaussettes, ni ses pieds trop grands, ni sa soeur trop jolie, ni cette brave tante Willie...Même Charlie, ce[...]